Todos los materiales disponibles en las propiedades de Internet controladas por Agora Speakers International son propiedad intelectual y tienen derechos de autor de la Fundación Agora Speakers International. Esto incluye, en particular pero sin ser una lista exhaustiva, la sitio web, el wiki, todos los documentos descargables en PDF y otros formatos, etc.

Están disponibles de forma gratuita para los miembros (y algunos materiales públicos están disponibles para todo el mundo), pero no son de dominio público ni tienen licencia creative commons, a menos que se indique explícitamente y siempre en función de cada caso.

A pesar de que tenemos una política muy liberal en relación al uso que permitimos, necesitamos restringir algunos usos, principalmente por dos motivos:

1. Para evitar la proliferación de copias de diferentes versiones de los materiales y para preservar la integridad del sitio oficial de Agora Speakers como «única fuente de verdad» de materiales oficiales.
2. Para evitar la confusión entre los materiales oficiales de Ágora y los materiales producidos por los clubes y miembros.

Usos permitidos

Los miembros de Agora, además de los derechos generales que la ley de propiedad intelectual te otorga:

• Pueden imprimir los materiales para uso personal o para asuntos relacionados con el trabajo de los clubes de Agora (como por ejemplo, dar ejemplos de proyectos a invitados).
   
• Para la promoción de sus respectivos clubes de Ágora, pueden añadir el logotipo del club y la información de contacto del mismo en los materiales compartidos, bajo las siguientes limitaciones:
  • El logotipo de Agora Speakers International debe siempre estar presente en los materiales. Si los materiales se comparten de forma impresa, el logotipo debe estar situado en la parte superior izquierda y ser de una tamaño no inferior al logotipo del club.
  • La información de contacto de Agora Speakers International (el sitio web www.agoraspeakers.org y la dirección de EMail info@agoraspeakers.org) deben ser claramente visibles, separadas de la información de contacto del club y tener un tamaño no inferior a esta.
     
• Pueden traducir los materiales, siempre que acepten transferir la propiedad intelectual y ceder la totalidad de los derechos de la traducción resultante a la Fundación Agora Speakers International y la traducción se aloje únicamente en el sitio oficial de Agora.
   
• Pueden utilizar las herramientas que el software Wiki proporciona para hacer correcciones a los materiales y/o añadir contenido original, siempre que acepten transferir la propiedad intelectual y ceder la totalidad de los derechos del contenido añadido a la Fundación Agora Speakers International y el mismo se aloje únicamente en el sitio oficial de Ágora.

Usos no permitidos

Como se ha indicado, los materiales son propiedad intelectual de la Fundación Agora Speakers International. Lo siguiente es una lista no exhaustiva de los usos no permitidos:

• Hospedar los materiales en una red, ya sea Internet o una red privada.

• Salvo en las formas indicadas en la sección anterior, no se permite la creación de obras derivadas. Por ejemplo, no está permitido modificar el texto de un proyecto, imprimirlo y repartirlo entre los miembros u otros invitados.
   
• No se premite vender los materiales, con independencia del destino de los ingresos.
   
• No se permite ofrecer los materiales como un añadido «gratuito», «de regalo», etc. a un paquete que se vende, con independencia del destino de los ingresos.
   
• En general, no se permite ningún uso que conduzca al conflicto o confusión indicados en los puntos (1) y (2) de la introducción.

En caso de duda...

Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirnos a info@agoraspeakers.org

Cambios

Nos reservamos el derecho a modificar esta política de derechos de autor sin previo aviso. Los cambios son efectivos inmediatamente.